Du 2 au 15 novembre 2017 : exposition Décalage

Exposition 'DéCALAGe'

Jacqueline CHESTA et Michel DEROZIER

deux clins d’œil à l’art contemporaina
 
du Jeudi 2 au mercredi 15 novembre 2017

 

Un peintre et un plasticien sculpteur, amis dans la vie, ils le traduisent dans leurs œuvres.

Les huiles de Jacqueline Chesta réalisées sur riches tissus imprimés venus de Louisiane et les sculptures-objets de Michel Derozier font écho non sans humour aux expositions d’art contemporain de Versailles.
Les aquarelles enlevées et l’harmonie de couleurs fruitée des peintures de Jacqueline Chesta fixent des
instants de beauté ; les personnages improbables et ludiques en « upcyclage » de Michel Derozier étonnent
dans cet univers pictural.
La démarche artistique crée un décalage heureux et interrogatif, car tous les deux recherchent dans la nature
l’humain et les traces d’humanité.

A"wink" to contemporary art  in Versailles.
A painter and a sculptor artist, who are friends in real life, both express life  into their artworks.
Jacqueline Chesta's oils made from rich printed fabrics from Louisiana and Michel Derozier's sculpture-objects echo humorously at contemporary art exhibitions at the Versailles estate.
The swift and stylish watercolors and the fruity color harmony of Jacqueline Chesta's paintings fix moments of beauty; the improbable and playful characters into Michel Derozier's "upcyclage" surprise us in this pictorial universe.
The artistic process creates a happy and interrogative décalage, because both seek in nature the human and the traces of humanity
 

Deux artistes primés dans leur genre :

Jacqueline CHESTA,  mail : jacqueline.chesta@orange.fr   site : jacquelinechesta.wordpress.com

Prix de la Ville de Versailles, Médaille de Bronze de la Société Arts, Sciences et Lettres,  Prix d’aquarelle du Salon de Châtenay-Malabry…

Michel DEROZIER,  mail : michel@derozier.fr  site : www.derozier.fr

Prix de la Municipalité de Fresnes, de l’Haÿ- les-Roses, Prix des enfants de la ville de Fontenay-aux-Roses…

Jacqueline CHESTA

Michel DEROSIER